verser

verser
VERSER. v. act. Espandre une liqueur, en la vuidant d'un vase dans un autre, ou en quelque autre sorte que ce soit. Verser de l'eau dans une aiguiere, dans une cruche. verser de l'eau sur les mains. verser du vin dans un verre. verser du vin dans un tonneau.
On dit, Verser des larmes, pour dire, Pleurer. Verser son sang pour la foy, pour le service du Roy, de l'Estat, pour dire, Respandre son sang, donner sa vie. Et, Verser le sang innocent, pour dire, Faire mourir un innocent.
Verser, se dit aussi, d'Un carrosse, d'une charrette, & de toute autre voiture semblable, lors que par accident elle tombe sur le costé. En ce sens il est neut. Les carrosses suspendus trop haut sont sujets à verser. nous avons versé on tel endroit. verser en beau chemin. Il se dit aussi, des Personnes qui sont dans une voiture qui verse. Prenez garde vous allez verser.
Il est aussi actif. Ce cocher est mal adroit, il nous a versez deux fois. ce chartier a versé sa voiture. On dit proverbialement, Il n'est si bon charretier qui ne verse, pour dire, que Les plus habiles font quelquefois des fautes.
Verser. v. n. Se dit aussi, Des bleds sur pied que la pluye ou le vent couchent sur le costé. S'il pleut long-temps les bleds verseront. le grand vent fait verser les bleds. Il est aussi quelquefois actif. L'orage a versé les bleds.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • verser — [ vɛrse ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; « renverser » et « être renversé » 1080; lat. versare, fréquent. de vertere « tourner, retourner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire basculer, faire tomber sur le côté en inclinant. ⇒ renverser(plus cour.). « Rieux… …   Encyclopédie Universelle

  • verser — Verser, Semble qu il vient de Vertere, ou Inuertere. Verser hors, Effundere. Je te verse souvent à boire, Tibi saepissime cyathisso, apud nos quanþdo potas. B. ex Plaut. Qui verse trop peu, Malignus cyathissator. B. Verser en un vaisseau, Fundere …   Thresor de la langue françoyse

  • Verser — Vers er, n. A versifier. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verser — (vèr sé) v. a. 1°   Faire couler un liquide hors de ce qui le contient. Verser de l eau à terre. Verser du plomb fondu. Versez le thé. •   Mon vin vieux, depuis peu percé, Lui sera largement versé, SCARR. Virg. VII.    Absolument. •   Plus le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VERSER — v. a. Épancher, répandre, transvaser. Verser de l eau dans une aiguière, dans une cruche. Verser de l eau sur les mains, la verser à terre. Verser du vin dans un verre, dans un tonneau. Verser d un vase dans un autre. Verser du plomb fondu. Voyez …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VERSER — v. tr. Faire couler. Verser de l’eau dans une aiguière, dans une cruche. Verser de l’eau sur les mains, la verser à terre. Verser du vin dans un verre. Verser d’un vase dans un autre. Par extension, Verser du blé dans un sac, de l’avoine dans un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • verser — vt. , répandre ; vi. , se répandre, déborder : VARSÂ (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry.025, Cordon.083A, Giettaz, Montendry.219, Saxel.002, Sevrier, Table, Thônes.004, Villards Thônes), vèrsâ (083B, Arvillard.228, Montagny Bozel.026), vèrsâr… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Verser des larmes — ● Verser des larmes pleurer …   Encyclopédie Universelle

  • Verser le sang — ● Verser le sang tuer des personnes dans une lutte, une guerre, un crime, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Verser son sang pour quelqu'un, quelque chose — ● Verser son sang pour quelqu un, quelque chose être blessé ou tué pour eux …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”